Abstract City

Abstract City foi realizada no Workshop de Cinema de Animação realizado na ESAD em parceria com a Casa da Animação do Porto. Leccionado por Abi Feijó, Regina Pessoa - da casa da animação (certamente dois nomes portugueses muito importantes para quem gosta de animação) - e Marta Varzim (professora de projecto Multimédia na ESAD). O projecto foi desenvolvido num grupo de quatro pessoas incluindo-me a mim.

Abstract City é tal como o nome indica uma representação abstracta de uma cidade. Desenvolvida com a técnica de areia, esta animação presa pela plasticidade, ritmo e dinamismo. Espero que gostem, a todos saudações!

............................................................................................................................................. 

Abstract City was developed in a Workshop of animation's cinema, which was organised by ESAD with the Animation's House from Oporto, and took place in ESAD this year 2010. Teached by Abi Feijó, Regina Pessoa - from de Animation's House (certainly two portuguese names you must see if you like animation) - and Marta Varzim (teacher of Multimedia's project subject in ESAD).

All the project is , as the name says, an abstract idea from our current cities full of movements, rithm and lights. The technic used to create this animation was sand, which gave to the final result special colors, rithm and dinamics. I hope you like it, regards to everybody!

Margarida Sousa

There's an Old Lady out there!

Este exercício é outro exemplo de animação tradicional criada através da técnica de recortes. Toda a animação é feita a 2D, em stop motion, e o cenário foi feito com jornal e pastel seco. A senhora idosa é feita de papel colorido, tal como o andarilho. 

É apenas um exercício para entender os movimentos de vários géneros de pessoas (pessoas idosas, extremamente gordas, crianças, mulheres). Gostei especialmente deste pois a senhora acabou por ganhar vida e se tornar muito querida, para além do facto de ter adorado cria-la.

..........................................................................................................................................................

This exercise is an example of analogic animation using the cut paper as technique. All the animation is 2D, stop motion, and the scenery is made with newspaper and soft pastel. The old Lady is made with coloured paper also as the good walker. Is just an exercise of walking types. I liked this one because the lady was very sweet, and I loved to create her.

Margarida Sousa

Vectorial Animation

A animação é provavelmente uma das áreas que mais me fascina e uma das mais difíceis de concretizar correcta e rigorosamente, no entanto, necessita de muito trabalho dedicação e se for realizada com uma equipa eficaz e motivadora acaba por ter resultados muito melhores e mais aliciantes. Esta primeira apresentação da animação é muito básica, simples e de iniciado, mas foi um dos meus primeiros trabalhos a serem concretizados nesta disciplina.  

Boa animação!

......................................................................................................................................................

Animation is probably one of the most hard and fascinating areas that I have ever experienced. Doing it exactly and corectly needs a lot of work, dedication and making it with a good team turns everything easear and most interesting, and of course, the results will be better. This first small video is very basic, simple, from a beginner, but it was one of the first works being done in animation.

Good animation!

Margarida Sousa

"Hunger" by Steve Mcqueen - DVD and Trailler

Este projecto foi criado durante o ano lectivo 2009/2010 na Escola Superior de Artes e Design e teve como objectivo o desenvolvimento da percepção da tipografia em filmes, menus de dvd e traillers. O objectivo foi a criação de um menu de DVD e de um trailler para o filme "Hunger" de Steve McQueen de 2008. No meu caso na concepção do menu de DVD decidi criar analógicamente todos os elementos tipográficos pensando sempre numa solução digital. 

..........................................................................................................................................................

This project was created this year in college (ESAD) to devellop our type perception in movies and to create a new and different trailler to the film. We also have to make a DVD menu for the same film and think about every detail in menus. In my case I made everything analogically thinking about the digital solution. 

 

Margarida Sousa